Prof. Dr. Marion Gymnich

2018. The Orphan in Fiction and Comics since the 19th Century. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars. (with Barbara Puschmann-Nalenz, Gerold Sedlmayr & Dirk Vanderbeke)

2007. Metasprachliche Reflexionen und sprachliche Gestaltungsmittel im englischsprachigen postkolonialen und interkulturellen Roman. Trier: WVT.

2007. Charlotte Brontë: Jane Eyre; Emily Brontë: Wuthering Heights. Stuttgart/Weimar: Klett.

2007. Interkulturelle Kompetenz. Stuttgart/Weimar: Klett. (with Astrid Erll)

2000. Entwürfe weiblicher Identität im englischen Frauenroman des 20. Jahrhunderts. Trier: WVT.

1998. Grundkurs anglistische Sprachwissenschaft. Stuttgart: Klett. (with Jon Erickson); 2. Auflage 2001.

2024. Narratives of Dependency: Textual Representations of Slavery, Captivity, and Other Forms of Strong Asymmetrical Dependency. Berlin: de Gruyter. Dependency and Slavery Studies 11 (with Elke Brüggen)

2024. Wirklichkeit / Fiktion: Spannungsfelder eines Verhältnisses. Tübingen: Mohr Siebeck. (with Markus Gabriel & Birgit Ulrike Münch)

2023. Naming, Defining, Phrasing Strong Asymmetrical Dependencies: A Textual Approach. Berlin: de Gruyter (with Jeannine Bischoff & Stephan Conermann)

2022. Representing Poverty and Precarity in a Postcolonial World. Leiden/Boston: Brill (with Barbara Schmidt-Haberkamp & Klaus P. Schneider)

2020. Flora und Fauna in Fantastischen Welten / Flora and Fauna in Fantastic Worlds. Inklings Jahrbuch für Literatur und Ästhetik 37. Berlin et al.: Peter Lang. (with Denise Burkhard & Dieter Petzold)

2019. Selected Papers from the 2018 Conference of the German Association for the Study of English / Anglistik: International Journal of English Studies 30.2. (with Barbara Schmidt-Haberkamp & Klaus P. Schneider)

2017. 'Harry – yer a wizard': Exploring J.K. Rowling's Harry Potter Universe. Baden-Baden: Tectum. (with Hanne Birk & Denise Burkhard)

2015. Pride and Prejudice 2.0: Interpretations, Adaptations and Transformations of Jane Austen's Classic. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. (with Hanne Birk)

2012. A Hundred Years of The Secret Garden: Frances Hodgson Burnett's Children's Classic Revisited. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. (with Imke Lichterfeld)

2012. Who's afraid of...? Facets of Fear in Anglophone Literature and Film. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press.

2010. The Pleasures and Horrors of Eating. The Cultural History of Eating in Anglophone Literature. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. (with Norbert Lennartz)

2010. Gendered (Re)Visions: Constructions of Gender in Audiovisual Media. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. (with Kathrin Ruhl & Klaus Scheunemann)

2008. Points of Arrival: Travels in Time, Space and the Self. Tübingen: Narr. (with Ansgar Nünning, Vera Nünning & Elisabeth Wåghäll Nivre)

2007. Gattungstheorie und Gattungsgeschichte. Trier: WVT. (with Birgit Neumann & Ansgar Nünning)

2006. Kulturelles Wissen und Intertextualität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur. Trier: WVT. (with Birgit Neumann & Ansgar Nünning)

2005. Funktionen von Literatur: Theoretische Grundlagen und Modellinterpretationen. Trier: WVT. (with Ansgar Nünning)

2005. Narrative Strategies in TV Series. London: Palgrave Macmillan. (with Gaby Allrath)

2005. Literature and Memory. Tübingen: Narr. (with Ansgar Nünning & Roy Sommer)

2003. Literatur – Erinnerung – Identität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien. Trier: WVT. (with Astrid Erll & Ansgar Nünning)

2002. Literature and Linguistics: Approaches, Models, and Applications. Studies in Honour of Jon Erickson. Trier: WVT. (with Ansgar Nünning & Vera Nünning)

2024. "Introduction - Narratives of Dependency: Examining the History of Strong Asymmetrical Dependencies through the Lens of Narrative Texts." In: Elke Brüggen & Marion Gymnich (eds.), Narratives of Dependency: Textual Representations of Slavery, Captivity, and Other Forms of Strong Aymmetrical Dependencies. Berlin: de Gruyter. 1-13.

 2024. “Filmnarratologische Zugänge.” In: Alexander Künzli & Klaus Kaindl (eds.), Handbuch Audiovisuelle Translation: Arbeitsmittel für Wissenschaft, Studium, Praxis. Berlin: Frank & Timme. 87-94. (with Denise Burkhard)

2023. “Visualität und Visualisierung in Pat Barkers Romanen Another World (1998), Life Class (2007) und Toby’s Room (2012).” In: Uwe Baumann & Sarah Fißmer (eds.), The Great War: Literarische und visuelle Repräsentationen. Göttingen: Brill/v&r unipress. 51-80.

2023. “Speaking English in the Global World: Multilingualism and Translation in Nnedi Okorafor’s Akata Witch (2011) and Alexis Wright’s The Swan Book (2013).” In: Nadia Butt, Alexander Scherr & Ansgar Nünning (eds.), The Anglophone Novel in the Twenty-First Century: Cultural Contexts – Literary Developments – Model Interpretations. Trier: WVT. 119-134.

2023. “Naming, Defining, Phrasing Strong Asymmetrical Dependencies: Introduction.” In: Jeannine Bischoff, Stephan Conermann & Marion Gymnich (eds.), Naming, Defining, Phrasing Strong Asymmetrical Dependencies: A Textual Approach. Berlin: de Gruyter. 1-12.

2023. “Beyond Travelogues – Images of India in three Mid-Victorian Novels: Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847), Elizabeth Gaskell’s Cranford (1853) and Wilkie Collins’s The Moonstone." In: Anna Kollatz & Tilmann Kulke (eds.), Narrative Strategies for India in Transition. Berlin: EB Verlag. 231-263.

2022. “Representing Poverty and Precarity in a Postcolonial World: An Introduction.” In: Barbara Schmidt-Haberkamp, Marion Gymnich & Klaus P. Schneider (eds.), Representing Poverty and Precarity in a Postcolonial World. Leiden/Boston: Brill. 1-18. (with Barbara Schmidt-Haberkamp)

2022. “(Pseudo-)Antike Heldinnen in der postmodernen Populärkultur – Die Fernsehserie Xena: Warrior Princess (1995-2001).” In: Uwe Baumann, Marc Laureys & Konrad Vössing (eds.), Heroinnen und Heldinnen in Geschichte, Kunst und Literatur. Göttingen: V&R unipress. 59-86.

2021. “The Value of Literature in an Aging Society.” In: Ansgar Nünning & Vera Nünning (eds.), REAL Yearbook of Research in English and American Literature 36. Tübingen: Narr. 201-218.

2021. “Two Representations of Homelessness on British Television – Cathy Come Home and Call the Midwife.” In: Verena Jain-Warden & Barbara Schmidt-Haberkamp (eds.), Representing Poverty in the Anglophone Postcolonial World. Göttingen: V&R unipress. 245-260.

2021. “Extended Phraseological Units and Literary Genres: A Contrastive Analysis of French and English Lexico-Syntactic Constructions.” Lexique 18 (2021): 87-112. (with Iva Novakova)

2020. “Key Adverbs and Adverbial Motifs in English Fiction and their French Functional Equivalents.” In: Iva Novakova & Dirk Siepmann (eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. Cham: Palgrave Macmillan. 47-81. (with Iva Novakova & Dirk Siepmann)

2020. “Speech Verbs in French and English Novels.” In: Iva Novakova & Dirk Siepmann (eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. Cham: Palgrave Macmillan. 83-113. (with Sascha Diwersy, Laetitia Gonon, Vannina Goossens & Agnès Tutin)

2020. “Alcohol and Tobacco Consumption in English and French Novels since the 1950s: A Corpus-Stylistic Analysis.” In: Iva Novakova & Dirk Siepmann (eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. Cham: Palgrave Macmillan. 115-150. (with Francis Grossmann & Dirk Siepmann)

2020. “Dans un état de NP and in a state of NP: Bridging the Syntagmatic Gap in English and French Fiction.” In: Iva Novakova & Dirk Siepmann (eds.), Phraseology and Style in Subgenres of the Novel: A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. Cham: Palgrave Macmillan. 251-278. (with Susanne Dyka & Ludwig Fesenmeier)

2020. “Flora and Fauna in Children’s Fantasy.” In: Denise Burkhard, Marion Gymnich & Dieter Petzold (eds.), Flora und Fauna in Fantastischen Welten / Flora and Fauna in Fantastic Worlds. Berlin et al.: Peter Lang. 7-33. (with Denise Burkhard)

2020. “Falling in love with vs. sich verlieben in: A Corpus-Based Analysis of English and German Romance Novels.” In: Ludwig Fesenmeier & Iva Novakova (eds.), Phraséologie et stylistique de la langue littéraire / Phraseology and Stylistics of Literary Language: Approches interdisciplinaires / Interdisciplinary Approaches. Berlin et al.: Peter Lang. 177-198. (with Susanne Dyka)

2019. “Wozu Literatur(-wissenschaft)?: Funktionsgeschichtliche Überlegungen unter Bezugnahme auf Beispiele des anglophonen Romans vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart.” In: Andreas Haarmann & Cora Rok (eds.), Wozu Literatur(-wissenschaft)?: Methoden, Funktionen, Perspektiven. Göttingen: V&R unipress/Bonn University Press. 31-46.

2019. “Die Darstellung des Ersten Weltkriegs in deutsch- und englischsprachiger Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart.” In: Vedad Smailagic (ed.), Die Leistung der Philologie bei der Deutung der Kultur(en). Tübingen: Stauffenburg Verlag. 235-252.

2019. “Globality: The Point of View of Language and Literature.” In: Ludger Kühnhardt & Tilman Mayer (eds.), The Bonn Handbook of Globality, Vol. 2. Wiesbaden: Springer. 1435-1451.

2019. “The End of the World (as We Know It)? – Cultural Ways of Worldmaking in Contemporary Post-Apocalyptic Narratives.” In: Astrid Erll & Roy Sommer (eds.), Narrative in Culture. Berlin/Boston: de Gruyter. 57-74.

2018. “Fictions of (Meta-)History: Revisioning and Rewriting History in Hilary Mantel’s Wolf Hall (2009) and Bring Up the Bodies (2012).” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds.), The British Novel in the Twenty-First Century: Cultural Concerns – Literary Developments – Model Interpretations. Trier: WVT. 71-86.

2018. “‘We are the people of the Apokalis’: Narrative Voice and the Negotiation of Power Structures in Indra Sinha’s Animal’s People.” In: Divya Dwivedi, Henrik Skov Nielsen & Richard Walsh (eds.), Narratology and Ideology: Negotiating Context, Form, and Theory in Postcolonial Narratives. Columbus, OH: The Ohio State University Press. 141-155.

2018. “Clone Families and Zombie Children: The Demise of the Nuclear Family in Dystopian and Postapocalyptic Narratives.” CoSMo: Comparative Studies in Modernism 12: Focus – Family Matters 2.0: 109-120.

2017. “Celebrating the British 1950s: ‘Serial Nostalgia’ in the TV Series Call the Midwife.” In: Sabine Sielke (ed.), Nostalgie/Nostalgia: Imaginierte Zeit-Räume in globalen Medienkulturen / Imagined Time-Spaces in Global Media Cultures. Frankfurt a.M.: Peter Lang. 127-145.

2017. “Globalität: Die Sichtweisen von Sprache und Literatur.” In: Ludger Kühnhardt & Tilman Mayer (eds.), Bonner Enzyklopädie der Globalität. Bd. 2. Wiesbaden: Springer. 1543-1560.

2017. “Das kollektive Gedächtnis – Aus der Geschichte lernen?” In: Gerd Jüttemann (ed.), Psychogenese: Das zentrale Erkenntnisobjekt einer integrativen Humanwissenschaft. Lengerich: Pabst. 177-186.

2017. “Writing Back.” In: Dirk Göttsche, Axel Dunker & Gabriele Dürbeck (eds.), Handbuch Postkolonialismus und Literatur. Stuttgart: Metzler. 235-238.

2017. “The ‘Harry Potter Phenomenon’: Forms of World Building in the Novels, the Translations, the Film Series and the Fandom.” In: Marion Gymnich, Hanne Birk & Denise Burkhard (eds.), ‘Harry – yer a wizard’: Exploring J.K. Rowling’s Harry Potter Universe. Baden-Baden: Tectum. 11-36. (with Klaus Scheunemann)

2017. “The Ever-Expanding Potterverse: Harry Potter and the Cursed Child – Fantastic Beasts and Where to Find Them – Pottermore.” In: Marion Gymnich, Hanne Birk & Denise Burkhard (eds.), ‘Harry – yer a wizard’: Exploring J.K. Rowling’s Harry Potter Universe. Baden-Baden: Tectum. 225-249. (with Denise Burkhard & Hanne Birk)

2017. “Erzählen und Gender.” In: Matías Martínez (ed.), Erzählen: Ein interdisziplinäres Handbuch. Stuttgart: Metzler. 326-34.

2016. “‘The Lady of the House Speaking’: The Conservative Portrayal of English Class Stereotypes in Keeping Up Appearances.” In: Jürgen Kamm & Birgit Neumann (eds.), British TV Comedies: Cultural Concepts, Contexts and Controversies. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 240-253.

2016. “Elements of Satire and Romantic Comedy in a Portrayal of British Society at the Beginning of the Millennium: Sebastian Faulks’s A Week in December.” Anglistik 27.1: 137-148.

2016. “Multiculturalism in Canadian Fiction.” In: Julia Straub (ed.), Handbook of Transatlantic North American Studies. Berlin/Boston: DeGruyter. 513-534. (with Hanne Birk)

2015. “Poetic Genres and Developments in the 1970s and 1980s: Seamus Heaney and Ted Hughes.” In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (eds.), A History of British Poetry: Genres – Developments – Interpretations. Trier: WVT. 363-376.

2015. “200 Years of Reading Jane Austen’s Pride and Prejudice; or Where the Literary Canon Meets Popular Culture.” In: Hanne Birk & Marion Gymnich (eds.), Pride and Prejudice 2.0: Interpretations, Adaptations and Transformations of Jane Austen’s Classic. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 11-31.

2015. “Elizabeth Bennet: A Heroine Past and/or Present?” In: Hanne Birk & Marion Gymnich (eds.), Pride and Prejudice 2.0: Interpretations, Adaptations and Transformations of Jane Austen’s Classic. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press, 291-302. (with Hanne Birk, Sarah Cordes, Sarah Fißmer, Corinna Jörres, Christine Lehnen & Manuela Zehnter)

2015. “Narratio Aliena? Kulturspezifische Erzählstrategien in ‘nicht-abendländischen’ Lebensdarstellungen.” In: Stephan Conermann (ed.), Kulturspezifische Erzählstrategien in ‘nicht-abendländischen’ Lebensdarstellungen. Berlin: EB Verlag. 7-23. (with Stephan Conermann)

2015. “Life Writing in der indigenen Literatur Nordamerikas aus erzähltheoretischer Perspektive.” In: Stephan Conermann (ed.), Kulturspezifische Erzählstrategien in ‘nicht-abendländischen’ Lebensdarstellungen. Berlin: EB Verlag. 91-127.

2015. “Lebensdarstellungen in den Postcolonial Studies und die Auseinandersetzung mit den Problemen postkolonialen autobiographischen Schreibens in Indra Sinhas Animal’s People (2007).” In: Stephan Conermann (ed.), Kulturspezifische Erzählstrategien in ‘nicht-abendländischen’ Lebensdarstellungen. Berlin: EB Verlag. 201-235.

2013. “Anglo-amerikanischer Sprachraum (UK, Irland, USA, Kanada, Neuseeland, Australien).” In: Rüdiger Zymner & Achim Hölter (eds.), Handbuch Komparatistik: Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis. Stuttgart/Weimar: Metzler. 29-34.

2013. “Privileging Female Voices and Breaking Taboos: Michèle Roberts’s The Looking Glass.” Anglistik 24.1: 101-110.

2013. “Von der Meta-Autobiographie zur ‘Anti-Autobiographie’ – Penelope Livelys Oleander, Jacaranda (1994) und Making It Up (2005).” In: Uwe Baumann & Karl August Neuhausen (eds.), Autobiographie: Eine interdisziplinäre Gattung zwischen klassischer Tradition und (post)moderner Variation. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 485-505.

2013. “Gender and Narratology.” In: Literature Compass 10.9: 705-715.

2012. “‘A Time When Creativity Is Rated High’. Penelope Lively’s Satire on Art and Artists in Next to Nature, Art.” In: Anette Pankratz & Barbara Puschmann-Nalenz (eds.), Portraits of the Artist as a Young Thing in British, Irish and Canadian Fiction after 1945. Heidelberg: Winter. 113-129.

2012. “Fictions of Fear – Representations of Fear in Anglophone Literature and Audiovisual Media.” In: Marion Gymnich (ed.), Who's afraid of...? Facets of Fear in Anglophone Literature and Film. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 7-26.

2012. “The Secret Garden Revisited.” In: Marion Gymnich & Imke Lichterfeld (eds.), A Hundred Years of The Secret Garden: Frances Hodgson Burnett’s Children’s Classic Revisited. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 7-13.

2012. “Porridge or Bertie Bott’s Every-Flavour Beans? – Attitudes towards Food in Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden and Other Children’s Classics.” In: Marion Gymnich & Imke Lichterfeld (eds.), A Hundred Years of The Secret Garden: Frances Hodgson Burnett’s Children’s Classic Revisited. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 141-165.

2011. “‘Decolonizing Genre’? – Das Konzept der literarischen Gattung in englischsprachiger postkolonialer und interkultureller Literatur.” In: Stephan Conermann & Amr ElHawary (eds.), Was sind Genres? Nicht-abendländische Kategorisierungen von Gattungen. Berlin: EB-Verlag. 299-315.

2011. “Restoration Comedies: William Wycherley’s The Country Wife, Aphra Behn’s The Rover, and William Congreve’s The Way of the World.” In: Sibylle Baumbach, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (eds.), A History of British Drama: Genres – Developments – Model Interpretations. Trier: WVT. 113-127.

2010. “Allgemeine und Persönlichkeitsbilder im Bologna-Prozess: Ein Überblick über die Teilnehmerländer: Deutschland.” In: Matthias Jung & Corina Meyer (eds.), Nach Bologna: Allgemeine Bildung an Europas Universitäten. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag. 91-93.

2010. “Methoden der feministischen Literaturwissenschaft und der Gender Studies.” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds.), Methoden der literatur- und kulturwissenschaftlichen Textanalyse. Stuttgart/Weimar: Metzler. 251-269.

2010. “Die Darstellung und Analyse innergesellschaftlicher Gewalt im südafrikanischen Roman der Gegenwart.” In: Susanne Hartwig & Isabella von Treskow (eds.), Bruders Hüter/Bruders Mörder: Intellektuelle und innergesellschaftliche Gewalt. Berlin/New York: De Gruyter. 183-197.

2010. “Eating bok choy in Chinatown – The Pleasures and Horrors of Food in Chinese American Literature.” In: Marion Gymnich & Norbert Lennartz (eds.), The Pleasures and Horrors of Eating: The Cultural History of Eating in Anglophone Literature. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 409-428.

2010. “Introduction.” In: Marion Gymnich, Kathrin Ruhl & Klaus Scheunemann (eds.), Gendered (Re)Visions: Gender in Audio-Visual Media. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 7-19. (with Kathrin Ruhl)

2010. “Revisiting the Classical Romance: Pride and Prejudice, Bridget Jones’s Diary and Bride and Prejudice.” In: Marion Gymnich, Kathrin Ruhl & Klaus Scheunemann (eds.), Gendered (Re)Visions: Constructions of Gender in Audio-Visual Media. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 23-44. (with Kathrin Ruhl)

2010. “'A World Without Gender'? Robots, Androids and the Gender Matrix in Films and TV Series.” In: Marion Gymnich, Kathrin Ruhl & Klaus Scheunemann (eds.), Gendered (Re)Visions: Constructions of Gender in Audio-Visual Media. Göttingen: V&R Unipress/Bonn University Press. 181-201. (with Klaus Scheunemann)

2010. “Edward Said.” In: Matias Martinez and Michael Scheffel (eds.), Klassiker der modernen Literaturtheorie. München: Beck. 365-384.

2010. “The Gender(ing) of Fictional Characters.” In: Jens Eder, Fotis Jannidis & Ralf Schneider (eds.), Characters in Fictional Worlds: Understanding Imaginary Beings in Literature, Film, and Other Media. Berlin/New York: de Gruyter. 506-524.

2010. “Gattung und Gattungshistoriographie.” In: Rüdiger Zymner (ed.), Handbuch Gattungstheorie. Stuttgart/Weimar: Metzler. 131-158.

2009. “Romanverfilmungen im Unterricht.” In: Wolfgang Hallet & Ansgar Nünning (eds.), Romandidaktik: Theoretische Grundlagen, Methoden, Lektüreanregungen. Trier: WVT. 219-234.

2009. “Fremde Länder – fremde Sitten. Nähe & Distanz im kulturellen Vergleich.” Deutsche Angst-Zeitschrift 46: 20-21.

2009. “Subversives Rewriting orientalistischer Traditionslinien im chinesisch-amerikanischen Drama: David Henry Hwangs M. Butterfly (1988).” In: Herbert Grabes & Klaus Schwank (eds.), Das neuere amerikanische Drama: Autoren – Entwicklungen – Interpretationen. Trier: WVT. 127-140. (with Stella Butter)

2008. “Unterwegs in Zeit, Raum und Selbst: Einleitung.” In: Marion Gymnich, Ansgar Nünning, Vera Nünning & Elisabeth Wåghäll Nivre (eds.), Points of Arrival: Travels in Time, Space and the Self. Tübingen: Narr. 1-8. (with Ansgar Nünning, Vera Nünning & Elisabeth Wåghäll Nivre)

2008. “Voyages Out – Voyages In: Travelling and Individual Development in Novels by Nineteenth-Century British Women Writers.” In: Marion Gymnich, Ansgar Nünning, Vera Nünning & Elisabeth Wåghäll Nivre (eds.), Points of Arrival: Travels in Time, Space and the Self. Tübingen: Narr. 221-237.

2008. “Boy, we not back home in Jamaica now, you know (Sekundarstufe II).” Der Fremdsprachliche Unterricht Englisch 95: 38-40. (with Michaela Banzhaf)

2008. “Kulturökologie und postkoloniale Theorie.” In: Hubert Zapf (ed.), Kulturökologie und Literatur: Beiträge zu einem neuen Paradigma der Literaturwissenschaft. Heidelberg: Winter. 105-120.

2008. “‘Sprechende Körper’: Kathy Reichs.” In: Vera Nünning (ed.), Der amerikanische und britische Kriminalroman. Genres – Entwicklungen – Modellinterpretationen. Trier: WVT. 135-149. (with Dorothee Birke & Stella Butter)

2007. “Pleasantville: Die Welt in Schwarzweiß.” Praxis Fremdsprachenunterricht 01/07: 18-22. (with Klaus Scheunemann)

2007. “Memoria e body art.” In: Elena Agazzi & Vita Fortunati (eds.), Memoria e Saperi: Percorsi transdisciplinari. Rome: Meltemi. 341-358. (with Janine Hauthal)

2007. “Merlins Nachfahren: Die Figur des Zauberers in der britischen und amerikanischen Kinder- und Jugendliteratur des 20. Jahrhunderts.” In: Maren Bonacker (ed.), Pinocchios Freunde: All-ages-Literatur: Phantastische Texte als grenzüberschreitende Lektüre. Trier: WVT. 101-116.

2007. “Meta-Film und Meta-TV: Möglichkeiten und Grenzen der Metaisierung in Filmen und Fernsehserien.” In: Janine Hauthal, Julijana Nadj, Ansgar Nünning & Henning Peters (eds.), Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Berlin/New York: de Gruyter. 127-154.

2007. “Metalyrik – Formen, Funktionen, Innovationen.” In:Janine Hauthal, Julijana Nadj, Ansgar Nünning & Henning Peters (eds.), Metaisierung in Literatur und anderen Medien. Berlin/New York: de Gruyter. 65-91. (with Eva Müller-Zettelmann)

2007. “New English and Postcolonial Literatures im Fremdsprachenunterricht.” In: Wolfgang Hallet & Ansgar Nünning (eds.), Neue Ansätze und Konzepte der Literatur- und Kulturdidaktik. Trier: WVT. 259-276. (with Britta Freitag)

2007. “Interkulturelle Anglistik und Amerikanistik.” In: Jürgen Straub, Arne Weidemann & Doris Weidemann (eds.), Handbuch interkulturelle Kommunikation und Kompetenz. Stuttgart/Weimar: Metzler. 170-179. (with Astrid Erll)

2007. “Die kritische Auseinandersetzung mit Kolonialismus und Neokolonialismus in politischen Protestliedern aus der anglophonen Karibik.” In: Martin Butler & Frank Erik Pointner (eds.), Da habt Ihr es, das Argument der Straße: Kulturwissenschaftliche Studien zum politischen Lied. Trier: WVT. 227-242.

2007. “Vorschläge für eine Relationierung verschiedener Aspekte und Dimensionen des Gattungskonzepts: Der Kompaktbegriff Gattung.” In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (eds.), Gattungstheorie und Gattungsgeschichte. Trier: WVT. 31-52. (with Birgit Neumann)

2006. “Stimme – Körper – Blick: Erzählen und gender in amerikanischen Fernsehserien seit den 1990er Jahren.” In: Sigrid Nieberle & Elisabeth Strowick (eds.), Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme. Berlin: de Gruyter. 239-259. (with Gaby Allrath)

2006. “Of Humans, Pigs, Fish and Apes: The Literary Motif of Human-Animal Metamorphosis and its Multiple Functions in Contemporary Fiction.” L’ Esprit Créateur 46.2: 68-88. (with Alexandre Segão Costa)

2006. “‘Writing Back’ als Paradigma der postkolonialen Literatur.” In: Marion Gymnich, Birgit Neumann & Ansgar Nünning (eds.), Kulturelles Wissen und Intertextualität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien zur Kontextualisierung von Literatur. Trier: WVT. 71-86.

2006. “Gauging the Relation between Literature and Memory: Theoretical Paradigms – Genres – Functions.” In: Ansgar Nünning, Marion Gymnich & Roy Sommer (eds.), Literature and Memory. Tübingen: Narr. 1-7. (with Ansgar Nünning & Roy Sommer)

2005. “Gender in der Literatur seit den 1960er Jahren.” In: Vera Nünning (ed.), Eine Kulturgeschichte der englischen Literatur von der Renaissance bis zur Gegenwart. UTB. 271-281.

2005. “Britische Geschichte ironisch inszeniert: Die Comedy-Serie Blackadder (12./13 Klasse).” Der Fremdsprachliche Unterricht 75: 38-43. (with Gaby Allrath)

2005. “Imma von Bodmershof: Die Bartabnahme.” In: Bettina Bannasch & Christiane Holm (eds.), Erinnern und Erzählen: Der spanische Bürgerkrieg in der deutschen und spanischen Erzählliteratur und in den Bildmedien. Tübingen: Narr. 461-469.

2005. “Reconsidering the Linguistics of Middle-earth: Invented Languages and Other Linguistic Features in J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings.” In: Thomas Honegger (ed.), Reconsidering Tolkien. Zürich/Bern: Walking Tree Publishers. 7-30.

2005. “Funktionsgeschichtliche Ansätze: Terminologische Grundlagen und Funktionsbestimmungen von Literatur.” In: Marion Gymnich & Ansgar Nünning (eds.), Funktionen von Literatur: Theoretische Grundlagen und Modellinterpretationen. Trier: WVT. 1-25. (with Ansgar Nünning)

2005. “The Functions of Literature from the Point of View of Postcolonial Literary Studies.” In: Marion Gymnich & Ansgar Nünning (eds.), Funktionen von Literatur: Theoretische Grundlagen und Modellinterpretationen. Trier: WVT. 121-140.

2005. “Towards a Narratology of TV Series.” In: Gaby Allrath & Marion Gymnich (eds.), Narrative Strategies in TV Series. London: Palgrave Macmillan. 1-43. (with Gaby Allrath & Carola Surkamp)

2005. “Exploring Inner Spaces – Authoritative Narratives and Subjective Worlds in Star Trek: Deep Space Nine, Voyager, and Enterprise.” In: Gaby Allrath & Marion Gymnich (eds.), Narrative Strategies in TV Series. London: Palgrave Macmillan. 62-79.

2005. “Possible Worlds Theory as an Approach to the Dynamics of Hans Christian Andersen’s Fairy Tales.” In: Per Krogh Hansen & Marianne Wolff Lundholdt (eds.), When We Get to the End…: Towards a Narratology of the Fairy Tales of Hans Christian Andersen. Odense: University Press of Southern Denmark. 203-218.

2004. “‘A commitment phobic, a 12-year-old, and a dead duck’: About a Boy in der Sekundarstufe I (10. Klasse).” Der Fremdsprachliche Unterricht 68: 20-26.

2004. “Metasprachliche Reflexionen und Sprachkritik im postmodernen amerikanischen Roman.” In: Reinhard Kacianka & Peter V. Zima (eds.), Krise und Kritik der Sprache: Literatur zwischen Spätmoderne und Postmoderne. Tübingen/Basel: Francke. 233-249.

2004. “Neue Entwicklungen in der gender-orientierten Erzähltheorie.” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds.), Erzähltextanalyse und Gender Studies. Stuttgart/Weimar: Metzler. 33-48. (with Gaby Allrath)

2004. “Konzepte literarischer Figuren und Figurencharakterisierung.” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds.), Erzähltextanalyse und Gender Studies. Stuttgart/Weimar: Metzler. 122-142.

2003. “Einleitung: Literatur als Medium der Repräsentation und Konstruktion von Erinnerung und Identität.” In: Astrid Erll, Marion Gymnich & Ansgar Nünning (eds.), Literatur – Erinnerung – Identität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien. Trier: WVT. iii-ix.

2003. “Individuelle Identität und Erinnerung aus Sicht von Identitätstheorie und Gedächtnisforschung sowie als Gegenstand literarischer Inszenierung.” In: Astrid Erll, Marion Gymnich & Ansgar Nünning (eds.), Literatur – Erinnerung – Identität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien. Trier: WVT. 29-48.

2003. “‘A shock, of which I feel the reverberation to this day’: Memory and Identity in Charlotte Brontë’s Fictional Autobiography Jane Eyre.” In: Astrid Erll, Marion Gymnich & Ansgar Nünning (eds.), Literatur – Erinnerung – Identität: Theoriekonzeptionen und Fallstudien. Trier: WVT. 125-141. (with Andreea Lazarescu)

2003. “‘Crime Spirit’: The Significance of Dreams and Ghosts in Three Contemporary Native American Crime Novels.” In: Dorothea Fischer-Hornung & Monika Müller (eds.), Sleuthing Ethnicity: The Detective in Multiethnic Crime Fiction. Madison, Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press. 204-223. (with Esther Fritsch)

2002. “The VP-Internal Subject Hypothesis in First Language Acquisition.” In: Sybil Scholz, Monika Klages, Evelyn Hantson & Ute Römer (eds.), Context and Cognition: Papers in Honour of Wolf-Dietrich Bald’s 60th Birthday. Munich: Langenscheidt-Longman. 125-134. (with Inge Molitor-Nehl & Sabine Reich)

2002. “Introduction: Literary Criticism and Linguistics – ‘Natural Allies’ or ‘Strange Bedfellows’?” In: Marion Gymnich, Ansgar Nünning & Vera Nünning (eds.), Literature and Linguistics: Approaches, Models, and Applications. Studies in Honour of Jon Erickson. Trier: WVT. 7-12. (with Ansgar Nünning & Vera Nünning)

2002. “Linguistics and Narratology: The Relevance of Linguistic Criteria to Postcolonial Narratology.” In: Marion Gymnich, Ansgar Nünning & Vera Nünning (eds.), Literature and Linguistics: Approaches, Models, and Applications. Studies in Honour of Jon Erickson. Trier: WVT. 61-76.

2002. “Feministische Narratologie.” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds.), Neue Ansätze in der Erzähltheorie. Trier: WVT. 35-72. (with Gaby Allrath)

2000. “Gender und class als Koordinaten figuraler Selbst- und Wirklichkeitserfahrung im englischen Roman nach 1945: Pat Barker und Maureen Duffy.” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (ed.), Klassiker und Strömungen des englischen Romans im 20. Jahrhundert: Festschrift zum 65. Geburtstag von Gerhard Haefner. Trier: WVT. 155-170.

2000. “Formen und Funktionen multiperspektivischen Erzählens in ausgewählten Romanen englischer Autorinnen nach 1945: Pat Barker, Brigid Brophy, Maureen Duffy, Eva Figes, Sara Maitland, Elizabeth Taylor, Fay Weldon.” In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds.), Multiperspektivisches Erzählen: Zur Theorie und Geschichte der Perspektivenstruktur im englischen Roman des 18. bis 20. Jahrhunderts. Trier: WVT. 243-260.

1999. “Weibliche Sichtweisen: Englischsprachige Kurzgeschichten von Frauen.” Der Fremdsprachliche Unterricht 3: 24-27.

1999. “‘First of all, the place’: Formen und Funktionen der Semantisierung des Raumes in den Romanen Penelope Livelys.” In: Andrea Gutenberg & Ralf Schneider (eds.), Gender – Culture – Poetics: Zur Geschlechterforschung in der Literatur- und Kulturwissenschaft: Festschrift für Natascha Würzbach. Trier: WVT. 373-385. (with Jon Erickson)

1998. “Identitätsspaltung oder epistemologische Verunsicherung: Unglaubwürdiges Erzählen in Margaret Drabbles The Waterfall und Brigid Brophys In Transit.” In: Ansgar Nünning (ed.), Unreliable Narration: Studien zur Theorie und Praxis unglaubwürdigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier: WVT. 147-164.

1998. “‘Der Film zum Buch’ oder ‘Das Buch zum Film’?: Vorschläge zum Einsatz von Romanverfilmungen im Englischunterricht der Sekundarstufe II." Fremdsprachenunterricht 42/51.5: 367-373. (with Ansgar Nünning)

1997. “Teaching Women’s Novels.” Der Fremdsprachliche Unterricht 3: 20-24.

1997. “Geschichte im Roman: Historische Romane im Englischunterricht der Oberstufe.” Fremdsprachenunterricht 41/50.2: 123-131.

1997. “Wilhelm von Humboldt, Edward Sapir, and the Constructivist Framework.” Historiographia Linguistica 24.3: 285-306. (with Jon Erickson & Ansgar Nünning)

1996. “Von Greater Britain to Little England: Konstruktion und Dekonstruktion imperialistischer Denkweisen in Rudyard Kiplings Kim, E.M. Forsters A Passage to India und Joseph Conrads Heart of Darkness.” Anglistik & Englischunterricht 58: 149-166.

1996. “Das englische Drama der Restaurationszeit aus gattungstypologischer Sicht: Erscheinungsformen und Entwicklungstendenzen.” In: Ansgar Nünning (ed.), Eine andere Geschichte der englischen Literatur: Epochen, Gattungen und Teilgebiete im Überblick. Trier: WVT. 43-60.

1995. “Die Stellung der Frau in der Gesellschaft: Englischsprachige Romane von Frauen über Frauen.” Fremdsprachenunterricht 39/48.2: 129-135. (with Ansgar Nünning)

1995. “Frauenromane aus der Commonwealth-Literatur: Abwechslungsreiche Alternativen zum Kanon der Lektüreklassiker.” Fremdsprachenunterricht 39/48.6: 446-453. (with Ansgar Nünning)

2017. "Akkulturation." In: Carola Surkamp (ed.), Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze – Methoden – Grundbegriffe. 2. Auflage. Stuttgart: Metzler. 1.

2017. "Kontextualisierung." In: Carola Surkamp (ed.), Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik: Ansätze – Methoden – Grundbegriffe. 2. Auflage. Stuttgart: Metzler. 170-172.

2015. "H.G. Wells." In: Vera Nünning & Ansgar Nünning (eds). Kindler Kompakt: Englische Literatur, 19. Jahrhundert. Stuttgart: J.B. Metzler. 152-154

2010. "Akkulturation." In: Carola Surkamp (ed.), Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Stuttgart/Weimar: Metzler. 1.

2010. "Kontextualisierung." In: Carola Surkamp (ed.), Metzler Lexikon Fremdsprachendidaktik. Stuttgart/Weimar: Metzler. 144-145.

2009. “Pat Barker, Biogramm“; “Pat Barker, The Regeneration Trilogy“; "Brigid Antonia Brophy, Biogramm”; Brigid Antonia Brophy, In Transit”; "Robert A. Heinlein, Biogramm”; “Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land”; “Doris Lessing, Biogramm”; “Doris Lessing, Children of Violence-Serie”; “Jean Rhys, After Leaving Mr Mackenzie”; “Lawrence Scott, Biogramm”; “Lawrence Scott, Witchbroom”; “Herbert George Wells, Biogramm”; “Herbert George Wells, The Time Machine”; “Herbert George Wells, The Island of Doctor Moreau”; “Rudy Wiebe, Biogramm”; “Rudy Wiebe, The Temptations of Big Bear”; “Charlotte Mary Yonge, Biogramm”; “Charlotte Mary Yonge, The Heir of Redclyffe”. In: Heinz Ludwig Arnold (ed.), Kindlers Literatur Lexikon (Neuauflage). Stuttgart: Metzler.

2007. “Dialektliteratur.“ In: Metzler Literatur Lexikon. Stuttgart/Weimar: Metzler. 151-152.

2005. "Gender Studies." In: Marie-Laure Ryan, David Herman & Manfred Jahn (eds.), Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. London: Routledge. 194-198. (with Gaby Allrath)

2005. “Rollentheorien.” In: Ansgar Nünning (ed.). Grundbegriffe der Kulturtheorie und Kulturwissenschaften. Stuttgart/Weimar: Metzler. 192-194.

2002. "Anne Brontë"; "Brigid Brophy"; "Barbara Pym"; "Fay Weldon," in: Eds. Eberhard Kreutzer & Ansgar Nünning (eds.), Metzlers Lexikon englischsprachiger Autoren. Stuttgart/Weimar: Metzler. 66f., 72f., 471f., 610.

2002. "Nancy Armstrong"; "Dorothy Dinnerstein"; "Shulamith Firestone"; "Sheila Rowbotham"; "Naomi Schor"; "Patricia Ann Meyer Spacks"; "Women's Liberation Movement (U.K.)," in: Renate Kroll (ed.), Metzler Lexikon Gender Studies. Stuttgart/Weimar: Metzler. 22, 69f., 110, 345f., 350, 372, 408.

2001. "Chodorow, Nancy Julia." In: Ansgar Nünning (ed.), Metzlers Lexikon Literatur- und Kulturtheorie, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Stuttgart/Weimar: Metzler. 83

2001. "Rollentheorien." In: Ansgar Nünning (ed.), Metzlers Lexikon Literatur- und Kulturtheorie, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Stuttgart/Weimar: Metzler. 560-561.

1998. "Pat Barker: The Regeneration Trilogy." Bd. 21: 94-95; "Brigid Antonia Brophy: In Transit." Bd. 21: 173-174; "Robert A. Heinlein: Stranger in a Strange Land." Bd. 21: 550-552; "Joanna Russ: The Female Man." Bd. 22: 399-400. In: Kindlers Neues Literatur Lexikon. München: Kindler.

2016. “Ankhi Mukherjee. What is a Classic? Postcolonial Rewriting and Invention of the Canon. Stanford: Stanford University Press, 2014.” Interventions: International Journal of Postcolonial Studies 18.2 (2016): 311-312.

2013. “Sabine Nunius. Coping with Difference: New Approaches in the Contemporary British Novel (2000-2006). Erlanger Studien zur Anglistik und Amerikanistik 11. Münster: LIT, 2009.” Anglia 131.1 (2013): 180-183.

2008. “Paul Goetsch. Machtphantasien in englischsprachigen Faust-Dichtungen. Funktionsgeschichtliche Studien (= Beiträge zur englischen und amerikanischen Literatur; Band 26), Paderborn/München/Wien/Zürich: Ferdinand Schöningh, 2008.” Sprachkunst: Beiträge zur Literaturwissenschaft 39.2: 365-369.

2006. “Ulrike Gaebel & Erika Kartschoke (Hgg.). Böse Frauen – Gute Frauen: Darstellungskonventionen in Texten und Bildern des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Trier: WVT, 2001.” Wissenschaftlicher Literaturanzeiger online.

2006. “Susanne Reichl. Cultures in the Contact Zone: Ethnic Semiosis in Black British Literature. Trier: WVT, 2002.” Wissenschaftlicher Literaturanzeiger online.

2006. “Peter Hühn & Jens Kiefer (Hgg.). The Narratological Analysis of Lyric Poetry: Studies in English Poetry from the 16th to the 20th Century. Berlin/New York: de Gruyter, 2005.” Kult_online (http://www.uni-giessen.de/graduiertenzentrum/magazine/rezension-2117.php)

1999. “Paul Poplawski. A Jane Austen Encyclopedia. London, 1998. & Nicholas Marsh. Jane Austen: The Novels. Basingstoke, London, 1998.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 31.4: 795-798.

1999. “Vera Nünning. A Revolution in Sentiments, Manners, and Moral Opinions: Catharine Macaulay und die politische Kultur des englischen Radikalismus, 1760-1790. Heidelberg, 1998.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 31.3: 637-638.

1998. “Barbara Adam und Stuart Allan (Hgg.). Theorizing Culture: An Interdisciplinary Critique after Postmodernism. London, 1995.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 30.2 (1998): 413-416.

1998. “David Punter. The Literature of Terror: A History of Gothic Fictions from 1765 to the Present Day. Second ed. London/New York, 1996.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 30.2 (1998): 269-270.

1998. “Rüdiger Ahrens und Laurenz Volkmann, Hgg. Why Literature Matters: Theories and Functions of Literature. Anglistische Forschungen, Band 241. Heidelberg, 1996.” ZAA XLVI.2: 179-181.

1998. “Mary Lydon. Skirting the Issue: Essays in Literary Theory. Madison, 1995.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 30.1: 37-38.

1998. “Dennis Walder (Hg.). The Realist Novel. London, 1995.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 30.1: 49-52.

1998. “Bruce King (Hrsg.). New National and Post-Colonial Literatures: An Introduction. Oxford, 1996.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 30.2: 285-286.

1997. “Carol T. Christ und John O. Jordan, Hgg. Victorian Literature and the Victorian Visual Imagination. Berkeley, Los Angeles, London, 1995.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 29.1: 63-64.

1997. “Svati Joshi, Hg. Rethinking English: Essays in Literature, Language, History. Delhi, Bombay, Calcutta, Madras, 1994.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 29.1: 65-68.

1997. “Jürgen Kamm. Der Diskurs des heroischen Dramas: Eine Untersuchung zur Ästhetik dialogischer Kommunikation in der englischen Restaurationszeit. Trier, 1996.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 29.2: 273-274.

1997. “Ingeborg Weber, Hg. Weiblichkeit und weibliches Schreiben. Darmstadt, 1994." Fremdsprachenunterricht 41/50.1: 61-62.

1997. “Sandor Goodhart. Sacrificing Commentary: Reading the End of Literature. Baltimore, London, 1996.” Referatedienst zur Literaturwissenschaft 29.3: 415-416.

1996. “Annegret Maack und Rüdiger Imhof, Hgg. Radikalität und Mäßigung: Der englische Roman seit 1960. Darmstadt, 1993.” Literatur in Wissenschaft und Unterricht 29.1: 58-59.

1995. “Bernhard Fabian, Hg. Ein anglistischer Grundkurs: Einführung in die Literaturwissenschaft. Berlin, 1993, 7., völlig neu überarbeitete Auflage.” Die Neueren Sprachen 94.6: 713-714.

Representations & Reflections: Studies in Anglophone Literatures and Cultures (with Uwe Baumann & Barbara Schmidt-Haberkamp), V&R Unipress, https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/reihe/representations-and-reflection

Reality and Hermeneutics: Bonn Studies in the New Humanities (with Elke Brendel, Philip Freytag, Markus Gabriel, Birgit Ulrike Münch & Rainer Schäfer), Mohr Siebeck