Universität Bonn

TEFL

M.Ed. Daniel Schönbauer, StR i.K.

Lecturer for English Literatures and Cultures and Teaching English as a Foreign Language

Office hours

Meine Sprechstundentermine finden via Zoom statt. Nach Anmeldung auf eCampus erhalten Sie vor der Sprechstunde einen Zugangslink. Nach Rücksprache biete ich auch Termine an anderen Tagen an. Sprechen Sie mich hierzu gerne an.

Registration via eCampus is required.

Research interests

Fremdsprachendidaktik / Teaching English as a Foreign Language (Fokus: Literatur- und Kulturdidaktik)

Anglophone Postcolonial Literatures and Cultures (Foci: Caribbean, Australian, Nigerian and Indigenous Literatures)

Young Adult and (YA) Dystopian Literatures

Avatar Schönbauer, StR i.K.

M.Ed. Daniel Schönbauer, StR i.K.

2.057

Rabinstraße 8

53111 Bonn


Short CV

since 11/2020: Teacher (Studienrat im Kirchendienst) at the St.-Ursula-Gymnasium Brühl

since 10/2020: Lecturer (Lehrbeauftragter) at the University of Bonn (Fachdidaktik Englisch)

2020-2021: Lecturer (Lehrbeauftragter) at the University of Münster (Fachdidaktik Englisch)

2019-2020: Trainee Teacher (Studienreferendar) at the Zentrum für schulpraktische Lehrerbildung Köln

2018-2020: Research Assistant (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) at the University of Bonn (Fachdidaktik Englisch)

2017-2018: Research Assistant (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) at the University of Tübingen (Didaktik des Englischen, Prof. Dr. Uwe Küchler)

2017-2018: Lecturer (Lehrbeauftragter) at the University of Bonn (Fachdidaktik Englisch)

2015-2017: Student/Research Assistant at the University of Bonn (Fachdidaktik Englisch, Prof. Dr. Uwe Küchler)

2015-2017: Teaching Degree Master of Education (English/History) at the University of Bonn

2015-2017: Student Assistant at the University of Bonn (Bildungswissenschaften, Prof. Dr. Ladenthin)

2014-2015: Semester Abroad at the University of Wales Swansea

2012-2018: Scholarship of the Foundation of German Business (sdw)

2012-2015: Teaching Degree Bachelor of Arts (English/History) at the University of Bonn


PhD Project

Teaching Nigeria in the EFL Classroom (Working Title)

Advisors:

Prof. Dr. Frauke Matz & Prof. Dr. Marion Gymnich


Winter Term 2023/2024:

  • Reading Nigera in the EFL Classroom: What? Why? How? (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Summer Term 2023:

  • Visions of the Future: Utopia and Dystopia (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Winter Term 2022/2023:

  • Begleitseminar Englisch: Fachdidaktik II - Observation, Experience, Insight (MEd Seminar)
  • Stories from Down Under: Australia and New Zealand in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Summer Term 2022:

  • The Perks of Growing Up: Young Adult Literatures in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Winter Term 2021/2022:

  • Begleitseminar Englisch: Fachdidaktik II - Observation, Experience, Insight (MEd Seminar)
  • Global Identities in a Postcolonial World: Gateways for English Language Education (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Summer Term 2021:

  • Introduction to the Teaching of English as a Foreign Language (BA Übung)
  • Voices from the African Continent: Nigeria in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)
  • Students for Students: Focus on Examinations (MEd Übung - U Münster)

Winter Term 2020/2021:

  • Brave New Teenagers: Young Adult Dystopian Fiction(s) in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Teaching Shakespeare in the EFL Classroom: What? Why? How? (MEd Seminar)
  • Begleitseminar Englisch: Fachdidaktik II - Observation, Experience, Insight (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)
  • Reading Nigeria (MEd Seminar - U Münster)

Summer Term 2020:

  • Introduction to the Teaching of English as a Foreign Language (BA Übung)
  • 'All the World's a Stage' - Reading and Shakespeare in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Winter Term 2019/2020:

  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)
  • Begleitseminar Englisch: Fachdidaktik II – Observation, Experience, Insight (MEd Seminar)
  • Imperialism and Colonialism in Bilingual History Teaching (MEd Seminar gemeinsam mit MEd Florian Helfer, Institut für Geschichtswissenschaft)

Summer Term 2019:

  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)
  • Teenage Dreams and Nightmares: Reading and Teaching Young Adult Fiction(s) (MEd Seminar)
  • Fictions of Migration: Postcolonial British Experiences in the EFL Classroom (MEd Seminar)

Winter Term 2018/2019:

  • Begleitseminar Englisch: Fachdidaktik II – Observation, Experience, Insight (zwei MEd Seminare)
  • Greetings from Down Under: Australia and New Zealand in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Myths and Realities: Reading and Teaching the American Dream (MEd Seminar)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Summer Term 2018:

  • Visions of the Future: Utopia and Dystopia (MEd Seminar)
  • Echoes from the Empire: Diasporic Experiences in Postcolonial Britain (MEd Seminar)
  • ‘The Shakespearience’: Reading and Teaching Shakespeare in the EFL Classroom (MEd Seminar)
  • Teaching English as a Foreign Language (BA Übung)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Winter Term 2017/2018:

  • Postcolonial Indian Experiences: Faces of a Rising Nation (MEd Seminar)
  • Teaching Shakespeare in the EFL Classroom (BEd Proseminar – U Tübingen)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium)

Summer Term 2017:

  • Teaching English as a Foreign Language (BA Übung)
  • Postcolonial Short Fiction in the EFL Classroom (BEd Proseminar – U Tübingen)
  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Workshop Series)

Winter Term 2016/17:

  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA/MEd Colloquium & Workshop Series)

Summer Term 2016:

  • Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language (BA /MEd Colloquium & Workshop Series

Learning with Nigeria in the EFL Classroom (Lehrerfortbildung an der Gesamtschule Mechernich, November 2020)

“Going Global – Global Citizenship Education” (Fachtag Englisch des Westermann Verlags, Essen, Februar 2020)

"Getting Started: Nigeria in the EFL Classroom" (Netzwerk Schule - Lehrertag NRW, Dortmund, November 2019)

"Literary Explorations: Introduction to Nigerian Diasporic Literature & Culture in the EFL Classroom" (Lehrerfortbildung an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster, September 2019)

"Reading and Teaching Nigeria in the EFL Classroom". (zwei Lehrerfortbildungen beim Westermann Verlag, Düsseldorf & Köln, April & Mai 2019)

“Voices from the African Continent: Nigeria in the EFL Classroom”. (Lehrerfortbildung am Gymnasium Lechenich, Erftstadt, April 2019)

“Postcolonial Nigerian Experiences in the EFL Classroom”. (Lehrerfortbildung am St. Ursula-Gymnasium, Brühl, March 2019)

“Literary Visions of the Future: Utopia and Dystopia” (Projektwoche des St. Ursula Gymnasiums, Brühl, September 2018)

"Reading and Teaching Caribbean Diasporic Experiences" (GAPS Conference, Nationalism and the Postcolonial, Mainz, May 2018)

"Revision Course (Fachdidaktik I: Literatur- und Kulturdidaktik & Sprach- und Mediendidaktik)" (Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language, Bonn, January 2018) (with Bianca Göbler)

"Leading the Classes" (Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language, Bonn, October 2017) (with Bianca Göbler)

"Indian Diasporic Experiences in the EFL Classroom" (GAPS Conference, Representing Poverty and Precarity in a Postcolonial World, Bonn, May 2017) (with Bianca Göbler)

"Revision Course (Fachdidaktik I: Literatur- und Kulturdidaktik & Sprach- und Mediendidaktik)" (Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language, Bonn, January 2017) (with Bianca Göbler)

"Postcolonial Short Fiction in the EFL Classroom" (Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language, Bonn, July 2017)

"Leading the Classes" (Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language, Bonn, November 2016) (with Bianca Göbler)

"Teaching Postcolonial Short Fiction in the EFL Classroom" (Current Issues in the Teaching of English as a Foreign Language, Bonn, July 2016


Publications

(2023) New Zealand. Praxis Englisch 1 (2023). Braunschweig: Westermann. (mit Günther Sommerschuh)

(2021) 'All the World's a Stage': Shakespeare in Englisch Language Education. Topics - Tasks - Selected Texts. Baden-Baden: Tectum.

(2020) Interkulturelles Lernen im Englischunterricht: Fokus Nigeria. Themen, Texte und Aufgaben. Seelze: Klett Kallmeyer (mit Roman Bartosch, Petra Bosenius und Elizabeth Gilbert).

(2020) Postcolonial Indian Experiences: Teaching the Faces of a Rising Nation. Baden-Baden: Tectum.

(2023) Forschendes Lernen im Bilingualen Geschichtsunterricht - Zwischen Hochschuldidaktik und schulbezogener Geschichtsdidaktik. In: Birgit
Peuker, Maike Busker, Hanne Rautenstrauch & Jens Winkel (Eds.), Forschendes Lernen in der fach- und fachrichtungsbzeogenen, universitären
Lehrkräftebildung. Darmstadt: wbg Academic. (mit Florian Helfer)

(2022) Lehramt Englisch: Synergien zwischen Fachdidaktik und Fachwissenschaft. In: Roland Ißler, Rainer Kaenders & Stephan Stomporowski (Eds.), Fachkulturen in der Lehrerbildung weiterdenken. Bonn: V&R, 63-102. (mit Dr. Imke Lichterfeld und Philipp Reul)

(2021) 'Fair is Foul and Foul is Fair": Teaching the Scottish Play in the EFL Classroom. In: Daniel Schönbauer (Ed.), 'All the World's a Stage': Shakespeare in English Language Education. Baden-Baden: Tecum, 109-124. (mit Sophie Gnech)

(2021) Introduction: 'All the World's a Stage' - Shakespeare in English Language Education. In: Daniel Schönbauer (Ed.), 'All the World's a Stage': Shakespeare in English Language Education. Topics - Tasks - Selected Texts. Baden-Baden: Tecum, 10-11.

(In print) Exploring Nigerian Afrofuturism in the EFL Classroom. In Frauke Matz, Mark Stein & Klaus Stierstorfer (Eds.), Reading Nigeria. Frankfurt am Main: Peter Lang.

(2020) Nigerianisch-diasporische Erfahrungen im Englischunterricht. Eine kritische Annäherung. In: Roman Bartosch, Petra Bosenius, Elizabeth Gilbert & Daniel Schönbauer (Eds.), Interkulturelles Lernen im Englischunterricht: Fokus Nigeria. Themen, Texte und Aufgaben. Seelze: Klett Kallmeyer, 165-182.

(2020) Introduction: Postcolonial Indian Experiences - Teaching 'the Faces' of a Rising Nation. In: Daniel Schönbauer (Ed.), Postcolonial Indian Experiences: Teaching the Faces of a Rising Nation. Baden-Baden: Tecum, 10-18.

(2023) Fokus: Exploring the Land of the Long White Cloud. Aotearoa New Zealand im Englischunterricht. In: Praxis Englisch 1(2023), 46-48.

(2022) Fokus: The United Kingdom in the European context: Brexit, monarchy and modern democracy. In: Praxis Englisch 6(2022), 44-46.

(2022) Fokus: To adapt or not to adapt Shakespeare? In: Praxis Englisch 5(2022), 44-46.

(2022) Fokus: Getting involved locally and globally ... in class? In: Praxis Englisch 4(2022), 44-46.

(2021) Global Nigeria - biographical encounters. In: Praxis Englisch 3(2021), 39-43.

(2021) Exploring Space: A Listening Tour to the Kennedy Space Center. In: Praxis Englisch 1(2021), 15-19.

(2020) Invitation to Indigenous Tanzania in the intermediate EFL Classroom. In: Praxis Englisch 4(2020), 29-30.

(2020) Fokus: Afrika im Englischunterricht als Chance begreifen. In: Praxis Englisch 4(2020), 6-8.

(2020) There’s a chicken in the kitchen! Introducing Nigerian picture books in the (early) EFL Classroom. In: Der Fremdsprachlicher Unterricht Englisch 166, 12-18.

(2019) Shakespeare Goes Manga: A Midsummer Night’s Dream. In: Praxis Fremdsprachenunterricht Englisch 5, 4-7.

(2019) Eco-Dystopian Visions of the Future: Saci Llyod's The Carbon Diaries: 2015. In: Praxis Fremdsprachenunterricht Englisch 1, 4-7.

(2021) Nigerian Indigenous Culture. In: Frauke Matz & Philipp Siepmann (Eds.), AbiBox Nigeria. Laatzen: Brinkmann Meyhöfer.

(2020) Camden Town Oberstufe. Lehrermaterialien Qualifikationsphase. Braunschweig: Westermann. (mit Anne-Karin Böker, Florian Brauel, Ilka Kratz, Tom Schrock und Alexander Woltin).

(2019) Camden Town Oberstufe. Lehrermaterialien Qualifikationsphase. Braunschweig: Westermann. (mit Anne-Karin Böker, Florian Brauel, Ilka Kratz und Tom Schrock)

(2019) Camden Town Oberstufe. Klausurvorschläge Qualifikationsphase. Braunschweig: Westermann. (mit Martin Bieling, Hans Georg Henkel, Tina Türk und Alexander Woltin)

(2019) Deutsche, Franzosen und der Rhein. https://www.rheinische-geschichte.lvr.de (letzter Zugriff: 21.02.2019). (mit Julia Meier)

(2017) Warum studieren Studierende? In: Volker Ladenthin & Mario Leis (Eds.), Warum unsere Studenten so sind, wie sie sind. Bonn: VKW, 21-30.


Memberships

Association for Anglophone Postcolonial Studies (GAPS)

Deutsche Gesellschaft für Fremdsprachenunterricht (DGFF)

Wird geladen